Редакционная заметка
Панорама берегов Дуная в Будапеште и квартал Будайского замка были первыми в Венгрии объектами, включёнными в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как культурное наследие в 1987 году. В 2002 году границы объекта были расширены для включения площади Героев.
Будапешт — Набережные Дуная, Квартал Будайского замка и проспект Андраши. Панорама будапештских берегов Дуная и квартал Будайского замка стали первым объектом в Венгрии, включённым в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в категории культурного наследия Комитетом по всемирному наследию ЮНЕСКО в 1987 году. В 2002 году с расширением границ объекта всемирного наследия к нему были присоединены Площадь Героев и её окрестности, Миллионное метрополитенское подземелье, а также проспект Андраши и его окрестности. Богатая история венгерской столицы и историческое градостроительное развитие Центральной Европы, прерываемое периодами разрушения и возрождения, одновременно обретают жизнь через архитектурные произведения городского ландшафта, разделённого Дунаем.
Набережные Дуная, квартал Будайского замка и проспект Андраши образовали первый венгерский объект, включённый в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году в категории культурного наследия. В 2002 году границы зоны всемирного наследия были расширены для включения Площади Героев и её окрестностей, Миллионного метрополитена, а также проспекта Андраши и его окрестностей. Облик венгерской столицы одновременно отражает богатую историю города и историческое градостроительное развитие Центральной Европы, сформированное чередующимися эпохами разрушения и возрождения. Два берега Дуная вместе создают непревзойдённую панораму города, воплощая широко распространённые высокие профессиональные и художественные стандарты градостроительных усилий, начиная с римской эпохи.
Проспект Андраши, открытый в 1885 году, представляет собой выдающиеся образцы значимых архитектурных стилей того времени. Среди них выделяются оперный театр в стиле неоренессанса, спроектированный Миклошем Яблом, интерьеры которого украшены произведениями Мора Тана, Кароя Лотца и Балаша Сёкей; дворец Дрекслера, созданный Эдёном Лехнером и Гюлой Партосом; универмаг «Париж» в стиле модерн; старое здание Музыкальной академии в стиле неоренессанса; монументальные дворцы и виллы между площадью Кодаль-кёрёнд и Площадью Героев; а также Музей изящных искусств, построенный в стиле историзма с элементами неоренессанса и неоклассицизма. Архитектурный ансамбль проспекта Андраши и его окрестностей — включая Площадь Героев, Городской парк, кварталы и общественные здания исторического центра в пределах Малого бульвара и внутренний район Эржебетварош — отражает высокие профессиональные и архитектурно-художественные качества градостроительных устремлений, широко распространённых во второй половине XIX века.
Будапешт служит выдающимся примером центра приёма и передачи культурных влияний, представляя историческое градостроительное развитие Центральной Европы, определяемое периодами разрушения и обновления. Живописный ландшафт двух берегов Дуная образует гармоничное единство с обществом и природной средой, демонстрируя разнообразные морфологические особенности. Квартал Будайского замка является типичным примером средневекового и барочного стиля, резко отличающегося от Пешта, который характеризуется кольцево-радиальной структурой, просторностью, уникально однородным архитектурным обликом и значительными общественными зданиями. В составе исторического образа поселения вид двух берегов Дуная уникальным образом отражает гармоничное сотрудничество общества и природной среды, включая частично лесистый холм Геллерт с цитаделью, Будайские холмы, широкий Дунай с его островами и плоские, плавно возвышающиеся территории пештской стороны.
Зона всемирного наследия простирается между мостом Маргариты и мостом Свободы. Она включает монументальные здания квартала Будайского замка, в том числе Будайский замок, где в настоящее время размещаются Музей истории Будапешта, Национальная библиотека имени Сеченьи и Венгерская национальная галерея. Объект также включает узкий средневековый буржуазный район, содержащий церковь Матьяша и Рыбацкий бастион — знаменитые архитектурные творения Фридьеша Шёлёка. Проспект Андраши и его окрестности выделяются как одно из наиболее определяющих творений позднего градостроительства XIX века, представляя собой собрание великолепных архитектурных стилей.
Доминирующие сооружения Пешта включают историзирующее неоготическое здание парламента, спроектированное Имре Штейндлем, неоренессансное здание Венгерской академии наук, ар-нуво дворец Грешем, «Пештский Вигадо» как выдающийся образец венгерского романтизма в архитектуре и Центральную рыночную площадь — шедевр кирпичной архитектуры венгерского историзма. Мосты, соединяющие Буду и Пешт, являются доминирующими элементами панорамы города; четыре из них входят в состав объекта Всемирного наследия: Цепной мост Сеченьи, первый каменный мост между Будой и Пештом, спроектированный У.Т. Кларком в классическом стиле и завершённый к 1849 году; мост Маргариты, выполненный в историзирующем стиле по проектам Эрнеста Гуэна; мост Елизаветы, первый в мире стальной вантовый мост с пилонами, торжественно открытый в 1903 году; и мост Свободы (Szabadság), самый короткий мост города.
Бульвар Андраши и его окрестности, включая Площадь Героев, парк Варошлигет, внутреннюю часть квартала Кискёрёт и его общественные здания, а также район Белвароши Эржебетварош, образуют архитектурный ансамбль, отражающий градостроительные амбиции конца XIX века. Эта территория, представленная публике 2 мая 1896 года, демонстрирует внушительное собрание архитектурных стилей той эпохи. Будапешт сохраняет структурные и городские черты своих бывших поселений: квартал Будайского замка, характеризующийся типичными средневековыми и барочными стилями, резко контрастирует с радиально-кольцевой структурой Пешта, отличающейся обширным и уникально однородным архитектурным обликом, прерываемым выдающимися общественными зданиями.
В составе исторического ландшафта поселения пейзаж двух берегов Дуная представляет собой уникальное гармоничное сочетание общества и природной среды, включающее частично лесистый холл Геллерт с Крепостью, Будайские горы, широкую реку Дунай с её островами и равнинную, слегка возвышающуюся местность Пешта. Объект Всемирного наследия, простирающийся от моста Маргариты до моста Свободы, включает монументальные здания квартала Будайского замка, в частности сам Будайский замок, где ныне размещаются Музей истории Будапешта, Национальная библиотека имени Сечени и Венгерская национальная галерея. Он также охватывает узкий средневековый городской район, где расположены Церковь Матьяша и Рыбацкий бастион — знаменитые архитектурные произведения Фридьеша Шюлека.
Человеческие общины существовали на этой территории ещё с неолита, однако первые заметные изменения ландшафта связаны с сотнями курганов, или куманских могильников, возведённых в медном и бронзовом веках. В раннем Средневековье разветвлённая сеть небольших деревень разнообразила ландшафт. После монгольского нашествия на Венгрию Хортобадь превратился в настоящую пустошь, реальную «пуста», став безлюдной и опустошённой территорией. Со второй половины XVII века вдоль торговых путей, пересекающих Великую Венгерскую равнину, были построены постоялые дворы для купцов и путешественников, расположенные на расстоянии 10–12 километров друг от друга, а также возведены мосты для облегчения перевозок. Знаменитым примером и символическим сооружением Хортобадя является Девятипролётный мост, построенный в период с 1827 по 1833 год.
Противореча распространённому мнению, пуста Хортобадь не была покрыта сплошными лесами в течение последних 10 000–12 000 лет, а засоление почв не было вызвано, как ранее предполагалось, регулированием русла рек и осушением болот. Согласно современным научным данным, разнообразные щелочные растительные ассоциации, варьирующиеся от голих почвенных поверхностей до щелочных степей, лугов и мелководных болот, относятся к числу древнейших типов местообитаний Карпатского бассейна. Примерно 5000 лет назад начался длительный процесс, в ходе которого крупные дикие копытные постепенно были вытеснены домашними животными благодаря восточным кочевникам-скотоводам, которые на различные периоды оседали на великих равнинах. Для венгерских завоевателей, прибывших со степей, ландшафт Хортобадя был хорошо знаком, хотя пастбища здесь, вероятно, были более продуктивными, чем те, что находились к востоку от Карпат. На протяжении тысячелетия венгерской истории Хортобадь всегда служил общим пастбищем, функционируя то как королевское имение, то как внешнее пастбище для соседних городов, таких как Дебрецен, то как государственная собственность, каковым он остаётся уже последние 70 лет.

